Prevod od "odsud vypadni" do Srpski


Kako koristiti "odsud vypadni" u rečenicama:

Takže odsud vypadni a zkus najít cestu domů.
Zašto ne odeš odavde i pokušaš da naðeš put do kuæe?
Gittesi! Raději odsud vypadni, než tě zmerčí.
Гитис, побогу, бежи пре него што те види.
Jestli nechceš rybu, tak odsud vypadni.
Ако ниси дошао да купиш рибу, губи се.
Nevím o čem to mluvíš, jen prostě odsud vypadni.
Ne razumijem. Odlazi. Ništa ti ne moram reæi.
Tak odsud vypadni, dokud to tu neprověřím.
Onda bježi dok ne osiguram prostoriju.
Ty odsud vypadni, tady nemáš co dělat!
Ti nosi guzicu od moje radnje.
Takže prostě-- odsud vypadni a nech mě na pokoji!
Gubi se odavde i ostavi me na miru.
To je... prostě tam odsud vypadni, Jacobe.
To je... samo beži odatle, Džejkobe.
Pořád jsem si říkal: "Dixone, vydrž tu, dokud ti nebude 18, pak odsud vypadni"
Govorio sam sebi: "Dix, samo izdrži tamo dok ne napuniš 18, i onda idi odande."
Mohli by tě zabít, tak odsud vypadni.
Hoæe da te ubiju, beži dok možeš.
Prostě odsud vypadni, než změním názor.
Gubi se odavde dok se nisam predomislio.
Tak odsud vypadni, než přijmu tu nabídku tvý ženy, že mi ho na záchodcích vykouří.
Briši dok nisam prihvatio ponudu tvoje žene.
Prosím, prostě odsud vypadni a zkus skórovat.
Samo iziði van i pokušaj poševiti nešto, molim te!
Vezmi si svoji kytku, peníze a vypadni odsud. Vypadni odsud.
Uzmi svoju biljku i svoj novac i gubi se odavde.
Takže odsud vypadni a vyhraj to!
Dakle, ti tamo a vi pobijediti ovu...
A teď odsud vypadni, než zavolám poldy.
Gubi se odavde pre nego što zovem policiju.
Pak odsud vypadni a buď svému synovi otcem.
Odradi kaznu, i izlazi što pre, da budeš otac.
Jestli se nedokážeš ovládnout, radši odsud vypadni.
Pa, ako se ne možeš sama kontrolirati, bolje da odeš odavdje.
Teď odsud vypadni, než si to rozmyslím!
Gubi se odavde prije nego se predomislim!
Tak odsud vypadni a běž dělat svou zpropadenou práci jako my všichni.
Idi tamo i obavi svoj prokleti posao kao i mi ostali.
A teď odsud vypadni a toho mamrda vem s sebou.
A sad se gubi odavde, i povedi onog seronju sa sobom.
A teď už odsud vypadni, ty patetickej zkurvysyne.
A sad se gubi iz bara, patetièni kuèkin sine.
Je mrtvá, nevrátí se, tak odsud vypadni!
Ona je mrtva i više se neæe vratiti! Marš napolje!
Netuším co ti ruplo v bedně, ale okamžitě odsud vypadni!
Ne znam šta se to sada dogaða s' tobom, ali treba da ideš odavde!
Teď odsud vypadni, než zavolám policii.
Sada odlazi pre nego što pozovem policiju.
Smiř se s mou minulostí, nebo odsud vypadni.
Pomiri se sa prošlošæu ili odlazi sa moje zemlje.
1.4487240314484s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?